GÉNOCIDE EN UKRAINE 1932-1933

ANALYSE DU GÉNOCIDE UKRAINIEN

Communication de monsieur le Professeur Roman Serbyn, Université de Laval — Québec (Canada)
lors du Premier forum international Justice et prévention des génocides à Villeurbanne le 23 octobre 2004


Génocide ukrainien Les Ukrainiens l'appellent "Holodomor" ou "l'extermination par la faim". Le fléau qui s'abattit sur l'Ukraine soviétique au début des années 1930 et qui atteignit son paroxysme en hiver 1933 est aussi désigné sous le vocable de "famine artificielle" car le manque de vivres résultait non pas d'un désastre naturel, telle une sécheresse ou une invasion de sauterelles, mais provenait de la confiscation par l'État soviétique des denrées aliementaires indispensables à la population locale. Enlevés aux producteurs, les céréales et les autres produits agricoles furent emmagasinés sous bonne garde en Ukraine, puis transportés en Russie, ou vendus en Europe. Différentes estimations évaluent le nombre de victimes entre quatre et dix millions de personnes. Le chiffre de 6,000,000 fourni par un haut fonctionnaire de Kharkiv au rédacteur d'un journal yiddish de New York, reste encore le plus fiable. Par sa nature et son ampleur, la Grande Famine ukrainienne appartient à la catégorie de crimes que, suite aux atrocités de la Seconde Guerre Mondiale, la communauté internationale qualifia de "génocide" et condamna comme l'ultime crime contre l'humanité.

L'analyse de la famine ukrainienne ne saurait ignorer les spécificités des liens coloniaux qui rattachaient l'Ukraine à la Russie. Moscou refusait toujours de reconnaître les Ukrainiens comme un peuple distinct, avec droit à une vie nationale indépendante. Devenus maîtres du Kremlin, les bolcheviks s'opposaient à la désintégration de ce que Lénine appela jadis la "prison des peuples", et combattirent surtout la séparation de l'Ukraine - un pays de grande richesses naturelles et pourvu d’une abondante main-d'œuvre. Proclamée indépendante en 1918, l'Ukraine fut envahie par l'Armée rouge et ramenée dans le giron russe. L'ancien "grenier" de la Russie tsariste, devenu une république fantoche, continuait à ravitailler les centres urbains soviétiques. Quand Staline déclencha sa révolution industrielle vers la fin des années 1920, l'Ukraine devint une source indispensable de son financement. Le moindre signe d'un réveil national ukrainien fut interprété comme un rejet du pouvoir bolchevik et une menace à l'intégrité de l'empire soviétique, et fut réprimé en conséquence. La famine des années 1930 n'était que l'expression la plus sinistre de la politique coloniale russe en Ukraine.

DOCUMENTS ET TEMOIGNAGES

Documentaire La famine inconnue (Radio-Québec, 1983)

Get the Flash Player to see this player.

Le documentaire télé La famine inconnue, diffusé par Radio-Québec (aujourd’hui Télé-Québec) le 16 avril 1983 était le prémier film au Canada (et peut-être au monde) entièrement consacré au genocide ukrainien. Ce documentaire en français, produit par Radio-Québec pour sa série d'émissions Planète, a été doublé plus tard en ukrainien et anglais.

Le film d'une durée de 30 minutes rassemble les récits en quatre langues (Ukrainien, Français, Anglais et Russe) des témoins oculaires du génocide. Dans leur nombre Malcolm Muggeridge, un auteur britannique qui était l'un des premiers journalistes occidentaux (Manchester Guardian) à rendre compte de l'ampleur de la famine, Lev Kopelev, un auteur dissident soviétique vivant maintenant en Occident qui avait participé à la confiscation du grain et de Nina Strokata-Karavansky, une ancienne dissidente ukrainienne vivante également en Occident. Les témoignages sont complétés par les explications de Dr James Mace de Harvard Ukrainian Research Institute, de dissident soviétique Dr A. Babyonyshev, de l'université d'Alberta, de prof. Bohdan Bociurkiw d'université de Carleton à Ottawa, de Dr Bohdan Krawchenko de l'université d'Alberta, de prof. Roman Serbyn de l'Université du Québec et de Marco Carynnyk, un auteur de Toronto.

Directeur du film Claude Caron. Producteur de la Planète Karel Ludvik. Recherche, scriptage et entrevues par Taras Hukalo.

La version du documentaire en anglais, The Unknown Holocaust, est aussi disponible dans un format plus grand, à l'adresse
http://video.google.de/videoplay?docid=8242716870305810469&hl=de.

RESPONSABLES ET COLLABORATEURS PRINCIPAUX

Joseph Staline Lazare Kaganovich Viacheslav Menzhinsky Vsevolod Balitski Genrikh Yagoda Walter Duranty
Joseph Staline
Joseph Djougachvili
Lazare Kaganovich Viacheslav Menzhinsky Vsevolod Balitski Genrikh Yagoda
Enokh Ieguda
Walter Duranty
Dirigeant de l'URSS de 1924 à 1953. Réalisateur acharné de l'installation de dictature communiste universelle. Auteur et responsable principal du génocide ukranien.
Secretaire du Comité Central du Partie communiste d'Ukraine (de 1925 à 1928), Secretaire du Comité Central du Partie communiste de l'URSS (de 1928 à 1939). Le plus dévoué serviteur de Staline.
Tête de l'OGPU (la police secrète soviétique) de l'URSS de 1926 à 1934.
Tête de l'OGPU de l'Ukraine de 1923 à 1937.
Tête du NKVD (l'OGPU restructuré) de l'URSS de 1934 à 1936.
Journaliste du New York Times en URSS de 1922 à 1941. Laquais du Stalin, il écrivait les mensonges couvrant les crimes du régime soviétique.

CITATIONS

Si on ne se met pas à l'ouvrage toute de suite pour corriger la situation en Ukraine, on risque de la perdre. Notez que Pilsudski ne dort pas, et ses agents en Ukraine sont beaucoup plus forts que le pensent Redens ou Kosior. Notez aussi que le Parti communiste ukrainien (500.000 membres, ha-ha) est infiltré par un bon nombre (et oui, beaucoup!) des éléments pourris, petluriens conscients et inconscients, enfin – des agents directs de Pilsudski. Dès que les choses s'aggravent, ces éléments n'hésiteront pas d'ouvrir un combat de l'intérieur (et de l'extérieur) du parti, contre le parti. La pire chose est – que les élites [communistes - Q.-U.] ukrainiennes ne voient pas ces dangers.
On ne peut continuer de la sorte. [Traduction Q.-U.]
Joseph STALINE. Lettre à Lazare Kaganovich, 11 août 1932
Ce n'est pas simplement un cas de meurtre de masse. Il s'agit d'un cas de génocide, de destruction, et non pas d'individus seulement, mais d'une culture et une nation. S'il était possible de le faire même sans souffrance, nous serions toujours amenés à le condamner, pour la famille d'esprits, l'unité des idées, des langues et des coutumes qui forment ce qu'on appelle une nation qui constitue l'une des plus importantes de tous nos moyens de civilisation et de progrès. [Traduction Q.-U.] Raphael LEMKIN. SOVIET GENOCIDE IN THE UKRAINE, 1953
Briser la paysannerie ukrainienne, c’était briser le plus puissant mouvement national capable de s’opposer au processus de construction de l’URSS. Au moment même où la famine décimait la paysannerie ukrainienne, toute la politique d’ukrainisation menée depuis le début des années 1920 était condamnée ; les élites culturelles et religieuses ukrainiennes poursuivies et massivement arrêtées ; les Ukrainiens vivant hors d’Ukraine (notamment au Kouban, région du Caucase du nord administrativement rattachée à la Russie) soumis à une politique de russification. Cette orientation spécifiquement anti-ukrainienne permet donc de qualifier de génocide l’ensemble des actions politiques menées intentionnellement, à partir de la fin de l’été 1932, par le régime stalinien pour punir par la faim et par la terreur la paysannerie ukrainienne, actions qui eurent pour conséquence la mort de plus de quatre millions de personnes en Ukraine et au Caucase du nord. Nicolas WERTH. Conférence du 29.11.2008 à la Mairie du 2° à LYON

LIENS ET SOURCES

http://ukraine-europe.org Ukraine Europe
    Le premier portail francophone consacré à l'Ukraine
http://www.golodomor.org.ua Leçons d'histoire: Holodomor de 1932-1933
    Le site en Ukrainien le plus complet sur le génocide de 1932-1933 en Ukraine
http://ukraine33.free.fr/ Comité Ukraine 33
    Ce site en Français est entièrement consacré au génocide de 1932-1933 en Ukraine soviétique
http://www.holodomor.org Holodomor
    Un site consacré au Holodomor, la famine génocide de 1932-1933 en Ukraine
http://www.faminegenocide.com Famine genocide
    Un site de référence sur le génocide par la faim en Ukraine de 1932-1933
http://www.chgs.umn.edu/Links___Bibliography/Links/U_-_V/u_-_v.html Center for Holocaust
    Des liens sur les famines en Ukraine de 1929 à 1935 et le génocide de 1932-1933
http://www.artukraine.com/famineart/index.htm Art Ukraine
    La rubrique d'Art Ukraine consacrée à la famine génocide de 1932-1933 en Ukraine
http://www.ihtp.cnrs.fr/dossier_soviet_paysans/sommaire.html Institut d'Histoire du Temps Présent
    Le pouvoir soviétique et la paysannerie dans les rapports de la police politique


Mots clés : Génocide en Ukraine, holodomor, génocide 1933, genocide, 1933, Ukraine, Roman Serbyn, Malcolm Muggeridge
Haut de page
©2005 quebec-ukraine.com