23 octobre 1929. Au chef du département économique de l'OGPU, le cam. Prokofiev
Les mesures opératives de l'OGPU ont commencé à se développer activement à partir de la fin du mois d'août 1929, si bien qu'au 24 octobre on compte 17 904 individus arrêtés, alors que fin août, le nombre des individus arrêtés ne dépassait pas 3 000. Le GPU d'Ukraine et la Représentation plénipotentiaire du Nord-Caucase sont les plus actifs du point de vue de la répression. Ces derniers temps, la Sibérie s'y est mise activement, au dernier pointage, on y compte 3 027 arrestations, alors qu'au 7 octobre le nombre des individus arrêtés n'était guère supérieur à 200.
Au début de la campagne répressive, c'est-à-dire vers la fin août, notre offensive était dirigée principalement contre les spéculateurs des villes (région centrale des Terres noires), contre les commerçants (Ukraine) et contre d'autres spéculateurs sur le marché des céréales, mais ne touchait guère les campagnes. Et bien que nos rapports eussent tendance à faire état d'une amélioration des collectes et de la conjoncture dans ce domaine (par exemple en Ukraine, dans certains districts de la Basse et de la Moyenne Volga, en Bachkirie, etc.), néanmoins nos mesures opératives n'avaient pas marqué une avancée décisive sur le front des collectes. Ce n'est qu'environ à la mi-septembre, après que nous eûmes donné des directives concrètes aux Représentations plénipotentiaires des régions de grande production agricole concernant une réorientation radicale de notre offensive contre les koulaks, les accapareurs endurcis et les éléments spéculateurs des campagnes que la situation sur le front des collectes s'améliore : de nombreuses Représentations plénipotentiaires de l'OGPU — en Ukraine, dans la Basse et la Moyenne Volga, la région centrale des terres noires, dans l'Oural — notent une réalisation correcte des plans de collecte.
Ainsi, en Ukraine, on a noté, à la suite de l'intensification des mesures répressives, que les koulaks de plusieurs districts [...] remplissent le plan de livraison des céréales à 100 %. Dans une série de districts, le marché privé est totalement démoralisé et sur le marché d'Odessa, par exemple, on voit des paysans repartir avec le pain qu'ils n'ont pas pu vendre au marché. Dans la région de la Moyenne Volga, en liaison avec les opérations menées pour éliminer les commerçants privés et les spéculateurs, les marchés ne sont pas animés et les spéculateurs ont disparu, à l'exception de quelques rares cas de revente de farine. En Sibérie, l'activité des spéculateurs sur le marché céréalier est insignifiante et n'a plus aucune influence sur l'évolution du marché. En Bachkirie, l'élimination de 79 commerçants privés, chassés du marché, a permis d'accroître, durant les cinq derniers jours de septembre, les collectes de céréales de 147, 6 % ( par rapport à la période du 20 au 25 septembre).
Dans la région de la Basse Volga, l'arrestation de l'organisation contre-révolutionnaire de Khoper, forte de 120 individus, a donné des résultats positifs sur le front des collectes et a permis d'augmenter celles-ci de 21, 5 % (pour la période du 10 au 15 octobre, par rapport à la période du 5 au 10 octobre 1929). Dans cette même région, on a observé, tout au cours de la campagne de collecte, des résultats faibles dans le rythme de livraison du district Pougatchevskii. Ce n'est qu'après la liquidation de l'organisation contre-révolutionnaire koulak (267 individus) que les collectes se sont améliorées dans ce district. De même, la liquidation d'une organisation insurrectionnelle de 80 personnes dans le district Kamychinskii a permis une nette remontée des collectes dans ce district (5 100 tonnes du 1er au 5 octobre, 7 000 tonnes du 6 au 10 octobre, 7 400 tonnes du 11 au 15 octobre).
Le chef de la 4e section du département économique de l'OGPU, Rapoport. Le plénipotentiaire Katchalov.
Source : TsA FSB 2/7/62/140