Pas avant le 1er octobre 1930
Au Chef-adjoint du Département spécial, le cam. Pouzitskii
Au cours de la 1re phase de l'opération (jusqu'au 15 avril 1930), nos organes ont arrêtés en 1re catégorie : 140 724 individus.
Sur ce nombre :
— koulaks : 79 330, soit 56,3 % ;
— membres du clergé : 5 028 ;
— ex-propriétaires fonciers, entrepreneurs : 4 405 ;
— autres éléments anti-soviétiques : 51 961.
Total : 140 724
Sur ce nombre :
— enfermés dans un camp de concentration : 50 920 ;
— déportés : 17 632 ;
— condamnés sans incarcération : 2 877 ;
— libérés : 9 333 ;
— autres mesures et sans information : 59 962.
Au cours de la 2e phase de l'opération (du 15 avril au 1er octobre 1930), nos organes ont arrêté 142 993 individus
Sur ce nombre :
— koulaks : 45 559, soit 31,9 %
— autres éléments antisoviétiques : 97 434
Total : 142 993.
Au total, du 1er janvier au 1er octobre 193O, nos organes ont arrêté 283 717 individus, dont 124 889 koulaks ( soit 44,2 %) et 158 828 autres éléments anti-soviétiques.
Le chef-adjoint du département statistique central de l'OGPU, Lebedev
Le chef de la section statistique, Kouznetsov
Cette note a été imprimée en deux exemplaires. Un exemplaire pour le chef adjoint du Département spécial Pouzitskii ; le second pour l'archivage.
Source : TsA FSB, 2/8/329/252