Télégramme n° 181 du Chef-adjoint de l'OGPU G. G. Iagoda et du responsable du Département secret-opérationnel de l'OGPU E.G. Evdokimov aux organes locaux de l'OGPU concernant les déportations de masse des koulaks

15 mars 1931

Rostov-sur-le-Don, Représentation plénipotentiaire de l'OGPU, Piliar. Oufa, section de Bachkirie de l'OGPU, Pogrebinskii. Alma-Ata, Représentation plénipotentiaire de l'OGPU, Danilovskii. Arkhangelsk, Représentation plénipotentiaire de l'OGPU, Aoustrin. Sverdlovsk, Représentation plénipotentiaire de l'OGPU, Matson. Novossibirsk, Représentation plénipotentiaire de l'OGPU, Zakovskii. Irkoutsk, Représentation plénipotentiaire de l'OGPU, Zernis. Khabarovsk, Représentation plénipotentiaire de l'OGPU, Deribas.

Dans le but de nettoyer complètement les régions des koulaks, il a été décidé de mener, de mai à septembre 1931, une opération massive de déportation des koulaks de toutes les régions vers les confins de l'Union. Afin de préparer cette opération, il est décidé :

1 - de déterminer le nombre de familles koulaks à déporter présentes dans vos régions (dans ce chiffre doivent être comptabilisés les dékoulakisés et les personnes expropriées au cours de l'année dernière) ;

2 - de déterminer la localisation actuelle des familles koulaks, en particulier des chefs de familles ;

3 - de déterminer, au moyen de renseignements confidentiels, les koulaks qui ont fui leur domicile habituel ou leur lieu d'assignation, qui ont trouvé un emploi dans l'industrie et les mines et qui se cachent dans les villes ;

4 - de vérifier la composition des kolkhozes, de comptabiliser le nombre de koulaks qui se sont introduits dans les kolkhozes ;

5 - de préparer un plan détaillé pour cette opération de masse ;

6 - de présenter au Département secret politique de l'OGPU, au plus tard le 10 avril :

— le nombre de familles et d'individus koulaks à déporter hors des limites de leur région (parmi eux, les dékoulakisés de l'année dernière, les personnes passibles de dékoulakisation, le nombre de koulaks de 3^e catégorie)

— des remarques sur la manière de mener l'opération

— les moyens financiers et autres nécessaires.

Les directives concernant le début de l'opération seront données ultérieurement.

Iagoda, Evdokimov

Source : TsA FSB, 2/10/379a/122

---