8 mai 1931
Président : cam. Andreiev
Membres de la Commission : cam. Postychev et Iagoda
Présents : cam. Al'chanskii, Berman, Nikolaiev, Evdokimov, Kogan
1er point : Plan de déportation de 150 000 familles koulaks au Kazakhstan.
Charger la sous-commission composée des cam. Evdokimov (président), Chouchkova, Pavlounovskii, Tchernov, Schmidt et Bergavinov 1/ de préparer, pour le 10 mai, un plan d'installation de 150 000 familles koulaks au Kazakhstan, prévoyant notamment leur exploitation économique et l'ensemble de la logistique liée à leur transfert ; 2/ de démasquer les responsables de la situation inadmissible créée en matière d'exploitation des déplacés spéciaux et proposer des mesures radicales pour améliorer l'exploitation des koulaks déjà transférés, leur assurer des conditions de vie plus décentes.
2e point : Fourniture, par le Commissariat du peuple aux transports fluviaux et maritimes, de bateaux pour le transfert des koulaks vers la région Nord, la Sibérie occidentale et l'Oural. Donner des instructions précises pour obtenir un nombre suffisant de bateaux. L'OGPU est chargé de prendre contact avec le Commissariat du peuple.
3e point : Déportation de 1 000 familles koulaks de Crimée. Retenir les propositions de l'OGPU.
4e point : Déportation de 3 000 familles de bays des districts frontaliers et des districts producteurs de coton du Kazakhstan. Remettre l'examen de cette question à la prochaine réunion, fixée au 10 mai à 11 heures du matin.
Le Président, Andreiev
Source : TsA FSB, 2/9/20/2