Pas avant le 28 juin 1931
a — Vers l'Oural
| Région d'origine des déportés | En route | Déchargés | Reste à déporter | ||||||
| Convois | Familles | Individus | Convois | Familles | Individus | Convois | Familles | Individus | |
| Rég. d'Ivanovo | — | —- | — | 11 | 3 655 | 18 020 | — | — | —- |
| Biélorussie | — | — | — | 12 | 4 645 | 20 171 | — | — | — |
| Caucase du Nord | 18 | 6 903 | 31 710 | 22 | 8 076 | 38 072 | — | — | — |
| Ukraine | 13 | 5 848 | 24 253 | 27 | 11 767 | 46 778 | 29 | 12 359 | 49 000 |
| Total | 31 | 12 751 | 55 963 | 72 | 28 143 | 123 041 | 29 | 12 359 | 49 000 |
b — Vers le Kazakhstan
| Région d'origine des déportés |
En route | Déchargés | Reste à déporter | ||||||
| Convois | Familles | Individus | Convois | Familles | Individus | Convois | Familles | Individus | |
| Basse Volga | — | — | — | 5 | — | 10 015 | 32 | 14 000 | 56 000 |
| Moyenne Volga | 4 | 1 538 | 6 372 | 19 | — | 32 054 | 15 | 6 475 | 25 000 |
| Rég. centrale des Terres noires |
8 | 2 919 | 14 589 | 10 | 3 736 | 18 029 | 12 | 3 901 | 19 000 |
| Total | 12 | 4 457 | 20 961 | 34 | — | 60 098 | 59 | 24 376 | 100 000 |
c — Total des déportés vers l'Oural et vers le Kazakhstan
| En route | Déchargés | Reste à déporter | |||||||
| Convois | Familles | Individus | Convois | Familles | Individus | Convois | Familles | Individus | |
| 43 | 24 959 | 76 924 | 106 | — | 183 139 | 88 | 36 735 | 149 000 | |
Remarques. La RP de l'OGPU de la région d'Ivanovo n'a pas rempli le plan de déportation vers l'Oural pour 1 345 familles ; la RP de l'OGPU de Biélorussie pour 355 familles ; la RP de l'OGPU de la Moyenne Volga a déporté au Kazakhstan 381 personnes en trop ; la RP de la région de la Basse-Volga 36 personnes en trop.
Incidents durant les opérations de déportation :
— morts : 21 personnes, dont 7 hommes et 14 enfants ;
— tués pour tentative de fuite : 2 hommes ;
— évacués (malades) : 87 personnes, dont 16 hommes, 45 femmes, 26 enfants
— évacués (ordre des RP de l'OGPU) : 13 hommes
— arrêtés pour tentative de fuite : 6 hommes
— évadés : 45 hommes
— ont quitté le train : 2 hommes.
En outre, lors du déraillement du convoi n° 118 :
— tués : 9 personnes, dont 4 hommes, 3 femmes, 2 enfants ;
— blessés : 26 personnes, dont 13 hommes, 4 femmes, 9 enfants ;
— laissés pour assister les blessés : 32 personnes, dont 5 hommes, 11 femmes, 16 enfants ;
— évadés : 15 personnes, dont 2 hommes, 2 femmes, 11 enfants.
Soit au total, éléments manquants : 247, dont 114 hommes, 65 femmes, 68 enfants.
[...]
RSS d'Ukraine
L'expulsion et la déportation des familles koulaks se poursuit avec succès, suscitant des réactions positives de la part des principales couches sociales des villes et des campagnes, et un soutien actif de la part des kolkhoziens et des activistes ruraux.
Parallèlement, on note un certain nombre de réactions négatives de la part de kolkhoziens et d'une partie des paysans moyens. Les réactions koulaks prennent par endroits une tonalité insurrectionnelle. Dans le bourg Raï-Alexandrovka (district Slavianskii), seuls 4 kolkhoziens sur 400 ont voté en faveur de l'expulsion des koulaks. Les gens criaient : « Les koulaks ne nous gênent pas ! Laissez-les vivre tranquillement ! ». On a noté, par ailleurs, des résistances ouvertes à l'arrestation des koulaks. Ainsi, à Kroug (district Volodarski), deux koulaks armés de revolvers ont attaqué des activistes du komsomol, ont libéré des femmes koulaks et se sont volatilisés dans la nature. Dans les districts de Nikolaevsk et de Kichensk, se sont produits des actes terroristes. Dans le village de Korenikha, le bâtiment du soviet rural a été incendié. On a retrouvé, sur l'un des murs calcinés l'inscription suivante : « De la part des déportés ». À Grouchino, un koulak ayant échappé à la déportation a écrit sur la porte de la maison du président du comité des paysans pauvres : « Tu seras tué et je brûlerai ta maison ». À Loukachevka, au moment où des charrois emmenaient les déportés vers la gare, une foule de 500 femmes s'est rassemblée, exigeant qu'on libérât les dékoulakisés. Elle s'est dispersée après que des responsables de l'OGPU eurent donné des explications. À Grouchino, une trentaine de kolkhoziens, sur l'instigation de koulakisants, s'est dirigée vers le soviet rural, exigeant qu'on libérât les koulaks arrêtés. Pour calmer la foule, le président du soviet a libéré deux koulaks, après quoi la foule s'est dispersée.
Dans les districts Kazatinskii, Pogrebischenskii, Lipovetskii, ont été découverts des tracts de caractère insurrectionnel, largement répandus parmi la population locale [...].
Le chef de la 2e section du Département spécial de l'OGPU, Nikolaev
Le Plénipotentiaire opérationnel Chtrangfeldt
Source TsA FSB, 2/9/539/105-114