13 octobre 1931
Les campagnes économiques et politiques menées depuis 9 mois (campagnes de semailles du printemps, de moisson, de collecte de viande, de bétail, semailles d'automne, campagne d'impôts, collecte de céréales, déportation des koulaks des régions de collectivisation totale, etc.) sont allées de pair avec un renforcement du terrorisme koulak, des manifestations de masse et une diffusion accrue de tracts antisoviétiques. Les manifestations les plus importantes ont eu lieu, cette année, à l'occasion des collectes de viande. Dans certaines régions (Moyenne Volga, Caucase Nord) ces manifestations revêtaient un caractère endémique et touchaient un très grand nombre de villages et de bourgs, dégénérant parfois en explosions de type insurrectionnel (Moyenne Volga).
Au cours du premier semestre, un grand nombre de manifestations (dont près de la moitié avec la participation de kolkhoziens) ont été suscitées par les difficultés alimentaires. Celles-ci ont continué — fait nouveau par rapport aux années précédentes — après la nouvelle récolte, notamment dans les kolkhozes où l'on n'avait pas donné aux kolkhoziens d'avance en produits agricoles. Par ailleurs, un grand nombre de manifestations ont eu lieu à l'occasion de l'expulsion-déportation de koulaks.
Lors de la campagne de moisson, un grand nombre de manifestations de masse ont été suscitées parmi les paysans individuels qui refusaient que l'on échange leurs lopins pour des terres situées en dehors des terres du kolkhoze, nouvellement remembrées et regroupées.
En août, un grand nombre de manifestations de masse (dont plus de la moitié dans les kolkhozes) ont été suscitées par les collectes de céréales. La plupart du temps, ces incidents commençaient de façon spontanée, par des attroupements de villageois qui s'opposaient à l'expédition des céréales vers les entrepôts et les silos d'État, réclamant qu'on leur laisse de quoi se nourrir, et allant jusqu'à se partager entre eux, sur place, l'ensemble des céréales destinées aux collectes d'État.
Dans la quasi-totalité des régions, le terrorisme koulak, tout au cours des 9 mois écoulés, est resté à un haut niveau. Le terrorisme koulak n'est pas tant suscité par telle ou telle campagne économique (collectes, etc.) que par l'activisme des éléments les plus avancés des villages, qui mènent la lutte contre les koulaks. Dans quelques cas, on remarque que ces actes terroristes sont dûment préparés, à l'avance, et de manière organisée (RSS d'Ukraine). L'immense majorité des victimes du terrorisme koulak sont les kolkhoziens et les activistes issus de la paysannerie pauvre et moyenne.
Ces derniers temps, on a noté une forte montée du sabotage organisé : incendies, pillages, mise à sac par des bandes de koulaks de kolkhozes et de biens collectifs.
Au cours des derniers 9 mois, on note une légère prédominance des cas de terrorisme dirigés contre les personnes. Néanmoins, à partir du mois de mai, avec la recrudescence des incendies, c'est le terrorisme visant les biens, qui prédomine. Quant à la diffusion des tracts antisoviétiques, elle est en chute depuis quelques mois.
L'évolution des manifestations antisoviétiques se présente de la manière suivante (9 premiers mois de 1931) :
| Mois | Manifestations de masse | Actes de terrorisme | Tracts |
| Janvier | 110 | 565 | 280 |
| Février | 174 | 690 | 268 |
| Mars | 235 | 529 | 329 |
| Avril | 244 | 910 | 270 |
| Mai | 275 | 951 | 196 |
| Juin | 193 | 727 | 95 |
| Juillet | 386 | 774 | 159 |
| Août | 177 | 764 | 88 |
| Septembre* | 93 | 263 | 19 |
* Pour le mois de septembre, les données sont incomplètes pour un certain nombre de régions.
D'après des données encore incomplètes, on a compté au cours des 9 premiers mois de 1931 1 835 manifestations de masse, auxquelles ont pris part plus de 242 700 personnes. Dans 272 cas, les manifestations ont donné lieu à des violences physiques de la foule contre les représentants locaux du pouvoir soviétique et les activistes. Dans 24 cas, ces manifestations ont regroupé plus de 2 villages.
Le tableau suivant montre les principales raisons des manifestations de masse :
| Janvier | Février | Mars | Avril | Mai | Juin | Juillet | Août | Septembre | |
| Collectivisation | 3 | 6 | 15 | 37 | 39 | 19 | 50 | 24 | 3 |
| Dékoulakisation | 19 | 31 | 59 | 34 | 43 | 37 | 21 | 14 | 1 |
| Lutte anti-relig. | 12 | 15 | 17 | 33 | 35 | 10 | 8 | 7 | 1 |
| Collecte céréal. | 17 | 16 | 16 | 6 | 12 | 4 | 16 | 97 | 29 |
| Collecte viande | 36 | 47 | 19 | 14 | 30 | 53 | 243 | 9 | 5 |
| Diff. alimentaires | 7 | 19 | 59 | 56 | 39 | 24 | 13 | 13 | 1 |
| Impôts | 3 | 33 | 21 | 9 | 6 | 7 | 4 | 3 | — |
| Camp. agricoles | 2 | 2 | 10 | 35 | 45 | 20 | 23 | 5 | 1 |
| Autres raisons | 11 | 5 | 19 | 20 | 26 | 19 | 8 | 5 | 2 |
On note tout particulièrement le grand nombre de manifestations de masse liées aux campagnes de collecte de viande en janvier-février et surtout en juin-juillet. En janvier-février, le plus grand nombre de manifestations a eu lieu dans la Moyenne Volga (36 sur 83 en janvier-février). Pour l'essentiel, ces manifestations ont été provoquées par les excès et les déviations de la ligne de classe commis lors de la confiscation du bétail parmi les paysans individuels. Encore plus radicales et générales ont été les manifestations de masse en juillet, lors de la campagne de confiscation du cheptel laitier destinée à mettre en place le capital en cheptel des fermes collectives nouvellement créées. Sur les 243 manifestations de masse suscitées par ces mesures, 206 ont eu lieu dans la région de la Moyenne Volga. Dans les arrondissements de Bachmakovo, Tchembarsk et Itchalkovo, les manifestations ont dégénéré en émeutes insurrectionnelles armées, au cours desquelles de nombreux kolkhozes ont été mis à sac, des kolkhoziens passés à tabac et des communistes tués (ainsi à Toporikha, arrondissement de Bachmakovo, 5 communistes ont été sauvagement massacrés, dans l'arrondissement d'Itchalkovo, 9 communistes ont été tués, etc.). Les troubles qui, du 3 au 18 juillet, ont touché 206 villages et bourgs de plus de 40 arrondissements, ont été suscités, comme en janvier-février, par des excès et des déviations de la ligne de classe commis par les autorités locales.
Souvent, les arrondissements recevaient des plans irréalisables ; à leur tour, ils distribuaient mécaniquement ces plans aux soviets ruraux, sans vérifier si ces objectifs étaient réalistes ou pas. Un certain nombre de soviets ruraux ont reçu des plans de livraison de bétail qui dépassaient largement le nombre de têtes de bétail existantes. Les koulaks et autres éléments antisoviétiques n'ont pas manqué d'exploiter le mécontentement provoqué par ces plans de livraison.
Des manifestations de masse de bien moindre ampleur, mais néanmoins importantes, ont eu lieu dans le Caucase Nord ; elles ont souvent gagné plusieurs villages et ont été accompagnées de violences physiques exercées contre les activistes, les communistes et les membres des brigades de collecte [...].
En août et en septembre, on a noté un grand nombre de manifestations de masse contre les collectes d'État de céréales (97 en août, 29 en septembre). L'Ukraine a été la région la plus touchée par ces manifestations [...]. En Ukraine, dans les régions de la Basse et de la Moyenne Volga, une partie considérable des manifestations contre les collectes de céréales a été le fait de kolkhoziens.
Tout au cours de l'année 1931, le terrorisme koulak est resté la forme majeure d'action antisoviétique dans les campagnes. Au cours du second trimestre, on a assisté à une très forte croissance du terrorisme koulak (par rapport au premier trimestre, comme par rapport au troisième). Le nombre d'actes de terrorisme a atteint 1 783 au premier trimestre, 2 589 au second trimestre et 1 801 au troisième trimestre. Les régions les plus touchées par ce phénomène sont : l'Ukraine, la Région centrale des Terres noires, la Biélorussie, le Tatarstan, les régions de Moscou et de Nijni-Novgorod.
| Mois | Ukraine | Terres noires | Biélorussie | Tatarstan | Reg.Moscou | Reg.Nijni-Novgorod |
| Janvier | 49 | 39 | 25 | 29 | 48 | 45 |
| Février | 69 | 65 | 27 | 51 | 68 | 44 |
| Mars | 63 | 41 | 30 | 28 | 26 | 27 |
| Avril | 81 | 142 | 54 | 73 | 30 | 62 |
| Mai | 138 | 102 | 83 | 41 | 60 | 66 |
| Juin | 76 | 76 | 67 | 108 | 48 | 32 |
| Juillet | 107 | 68 | 54 | 60 | 40 | 71 |
| Août | 182 | ? | 56 | 36 | 63 | 52 |
| Septembre | 74 | ? | 29 | ? | 18 | 29 |
La forte croissance des incendies (de bâtiments, de récoltes) ainsi que des sabotages de matériel montre le caractère antikolkozien du terrorisme koulak. On note aussi le nombre croissant de kolkhoziens victimes de ce terrorisme koulak.
| Mois | Nombre total actes terroristes | Dont incendies | Attaques contre des kolkhoziens | Mises à sac et sabotages |
| Janvier | 565 | 157 | 154 | 32 |
| Février | 690 | 244 | 193 | 84 |
| Mars | 529 | 180 | 155 | 19 |
| Avril | 910 | 428 | 307 | 148 |
| Mai | 951 | 527 | 408 | 179 |
| Juin | 727 | 377 | 305 | 71 |
| Juillet | 774 | 440 | 319 | 142 |
| Août | 764 | 419 | 225 | 204 |
| Septembre | 263 | 112 | 68 | 56 |
À partir du mois d'avril, le nombre de tracts ne cesse de diminuer (à l'exception du mois de juillet). La remontée du nombre de tracts en juillet n'a touché que certaines régions particulièrement agitées telles que le Caucase Nord, la moyenne Volga, la région de Nijni-Novgorod. Dans ces régions, la diffusion de tracts est allée de pair avec une activation des éléments antisoviétiques (cf. : manifestations de masse) [...].
En neuf mois, nos services ont trouvé 1 704 tracts (campagnes), diffusées à 2 972 exemplaires. Sur les 1 704 tracts, 393 (23 %) appellent à une insurrection contre le pouvoir soviétique. Le pourcentage des tracts appelant à une insurrection armée n'a cessé d'augmenter depuis le mois de janvier (14 % en janvier, 21,3 % en mars, 24,7 % en avril, 32,6 % en juin, 33,3 % en juillet, 20 % en août).
Le Chef-adjoint du Département secret-politique de l'OGPU, Zaporojets
Le Chef de la 2e Section, Liouchkov
Source : TsAFSB, 2/9/534/1-10