Pas avant le 16 novembre 1932
Au 10 novembre, 2 934 quintaux de grains volés et cachés ont été confisqués dans 10 districts du Kouban. Du 3 au 10 novembre inclus, 15 430 quintaux ont été confisqués dans l'ensemble du Kouban, 207 fosses à grains ont été découvertes, ainsi que 14 « greniers noirs »[1]. Au 10 novembre, 355 individus avaient été arrêtés dans 11 districts, 6 groupes contre-révolutionnaires liquidés (34 individus). Au total, depuis le début de l'opération, 1 464 individus ont été arrêtés, dont 83 dirigeants et responsables de kolkhoze. 170 individus ont déjà été jugés par des sessions spéciales, et 45 condamnés à la mesure suprême de défense sociale (peine de mort).
Dans les divers districts, la situation se présente ainsi :
Au 10 novembre, le plan annuel de livraison des céréales était rempli à 46,3 % pour les kolkhozes, et à 27,1 % pour les paysans individuels. Au 10 novembre, 51 individus avaient été arrêtés, dont 12 appartenant à un groupe contre-révolutionnaire composé d'éléments koulaks-gardes blancs, liquidé à Tikhoretsk. Les paysans individuels de la stanitsa Novo-Rojdestvenskaia continuent à mener une politique active de sabotage. Certes, on observe, parmi une partie de ces paysans individuels, quelques velléités à remplir leurs obligations vis-à-vis de l'État, mais celles-ci sont contrecarrées par les éléments koulaks. Parmi les masses kolkhoziennes, en revanche, on note un changement : « S'ils avaient arrêté plus tôt les chefs et encore quelques autres koulaks, on aurait ramassé plus de céréales et le plan aurait été depuis longtemps rempli ». La minorité garde-blanc cosaque continue de faire preuve d'une attitude ouvertement hostile et tente de garder sous son influence les paysans individuels.
Au 3 novembre, 43,5 % du plan de livraison des céréales était rempli. 50 % au 11 novembre. Au 3 novembre, 61,9 % du plan de semailles était réalisé ; 70,7 % au 11 novembre.
L'humeur des paysans individuels de la stanitsa Medvedkovskaia est morose. On a noté plus de 20 cas de départs de familles entières, dont un certain nombre de départs définitifs. Les éléments contre-révolutionnaires se sont calmés, mais tentent de continuer leur propagande dans des cercles restreints de Cosaques.
La stanitsa Popovnitcheskaia est la plus en retard du district. Au 10 novembre, ni les paysans individuels, ni les kolkhoziens n'avaient livré les céréales. Les paysans individuels ont refusé de remplir le plan de semailles (186 ha). Au 10 novembre, 132,6 quintaux de grains volés et cachés avaient été confisqués.
Au 3 novembre, 51 % du plan de livraisons de céréales avait été rempli. Au 11 novembre — 55 %. Quant au plan de semailles, au 3 novembre, il avait été réalisé à 51 % ; au 11 novembre, à 58,1 %. Au 10 novembre, 241,3 quintaux de grains volés et cachés avaient été confisqués et 71 individus arrêtés.
Parmi une partie des kolkhoziens, on note un changement d'attitude. Une partie des paysans individuels reconnaît également en privé qu'il n'est plus possible de ne pas remplir le plan de semailles et qu'il est temps d'entrer au kolkhoze. « On ne peut plus faire autrement que d'entrer au kolkhoze, si on veut bien de nous encore » (discussions entre des paysans individuels après l'intervention du cam. Kaganovitch, stanitsa Poltavskaia[2]). Les koulaks et les paysans aisés continuent d'avoir une attitude hostile.
Stanitsa Temirgoievskaia. On note des changements dans l'attitude de la population. Les kolkhoziens ont recommencé à travailler dans les champs collectifs, en trois jours le maïs a été rentré. Le 9 novembre, malgré la pluie, les travaux des champs se sont poursuivis.
Au 9 novembre, 17 581,1 tonnes de céréales ont été livrées, soit 43 % du plan annuel. 44 536 ha ont été ensemencés — soit 48 % du plan annuel. Les masses kolkhoziennes approuvent en général les mesures prises par le Comité régional du Parti. Les paysans individuels continuent d'opposer une résistance aux livraisons et aux semailles. Stanitsa Beïsoukskaia. Les fonctionnaires locaux ont déclaré que « ceux qui sont prêts à faire le plan de semailles peuvent reprendre leurs chevaux de l'écurie du kolkhoze ». Personne n'a accepté de semer, préférant laisser au kolkhoze les chevaux.
On a découvert 368,8 quintaux de grains volés et cachés, 27 fosses à grains, confisqué 21 petits moulins à main. Stanitsa Dinskaia : dans la coopérative locale, on a découvert 220 quintaux de maïs cachés qui devaient servir à nourrir les porcs. On a noté un certain nombre de conversations à caractère insurrectionnel et de nombreuses fuites de paysans individuels et de kolkhoziens vers les villes.
Dans la nuit du 9 novembre, une opération de police dirigée contre les éléments contre-révolutionnaires koulaks a permis l'arrestation de 95 individus dans les stanitsy Voznessenskaia, Ouroupskaia, Oupornaia. Les groupes contre-révolutionnaires suivants ont été liquidés :
— stanitsa Ouroupskaia. Kolkhoze « Komintern : un groupe comprenant toute la direction du kolkhoze.
— stanitsa Protchnokopskaia. Kolkhoze Molotov : un groupe comprenant toute la direction du kolkhoze. 240 quintaux de grains volés, ainsi que 40 quintaux de miel. Les ruchers ont été entièrement sabotés. À la suite de ce sabotage, le kolkhoze est totalement ruiné.
— dans les stanitsy Voznessenskaia et Ouroupskaia, de nombreux excès ont été commis par suite d'une mauvaise interprétation des directives du Comité régional du Parti. Les groupes communistes mis en place n'ont pas cessé de faire de fouilles et des perquisitions chez les kolkhoziens et les paysans individuels. Étaient confisqués non seulement tous les grains et le pain reçu par les kolkhoziens au titre des journées-travail, mais encore les vêtements et autres objets de la vie quotidienne. Ceux qui ont commis ces excès ont été arrêtés.
Au 9 novembre, 195 quintaux de grains avaient été confisqués, 101 activistes contre-révolutionnaires, voleurs de céréales, arrêtés.
Au 9 novembre, sur 5 districts, 479 quintaux avaient été confisqués. 107 individus arrêtés pour vol, dilapidation et sabotage des campagnes de collecte et de semailles.
En général, le travail d'explication de masse des décisions du Comité régional du Parti reste faible. On a noté cependant parmi une partie des kolkhoziens des attitudes plus positives, des propos sur la nécessité de remplir rapidement le plan de collectes et de semailles. De nombreuses rumeurs font état de la déportation vers le Nord de tous ceux qui ne rempliraient pas leurs obligations envers l'État (Matveevo, district Kourganskii).
Le Chef-adjoint de l'OGPU, G. Iagoda
Source : TsA FSB, 2/10/21/331-335
Notes
[1]. Greniers clandestins, où les paysans stockaient des céréales soustraites à la comptabilité du kolkhoze.
[2]. Le 22 octobre 1932, le Politburo avait mis en place deux « Commissions extraordinaires » pour « accélérer la campagne de collectes » en Ukraine et dans le Caucase du nord. L. Kaganovitch, qui dirigeait la Commission pour le Caucase du nord, décida, aussitôt arrivé à Rostov/Don (2 novembre) de faire déporter l'ensemble de la population de trois stanitsy cosaques qui n'avaient pas rempli le plan de collecte. Parmi ces stanitsy figurait la stanitsa Poltavskaia.