ФРАНЦУЗЬКИЙ КУЛЬТУРНИЙ ЦЕНТР У КИЄВІ

16 листопада 2003 р.

Готуючи репортаж про Французький Культурний центр в м. Києві і роздумуючи над його актуальністю, я перед усім виходив з того, що Французький культурний центр це неоціненно важлива інституція для людей, які для себе і для своєї родини прийняли рішення - іммігрувати до Квебеку, цієї чудової провінції, перлини Канади. Адже тільки тут, у Французькому культурному центрі кожен бажаючий за символічну плату може зануритися у вишукану франкомовну ауру. Думаю, що не буде перебільшенням, якщо я скажу що регулярне відвідування Французького культурного центру, перші кроки на довгому і тернистому шляху до Квебеку.

Отже про все по порядку. Знаходиться Французький культурний центр, майже в центрі Києва на вулиці Горького, 104. Цей будинок важко сплутати з іншим, тому що він формою нагадує скляну піраміду, привертаючи до себе увагу.

Основною метою Французького культурного центру є поглиблення культурних зв’язків між двома країнами, надання навчальних послуг, поширення французької культури в Україні.

Особливої уваги заслуговує медіатека, яка абсолютно відрізняється від традиційної бібліотеки. Вільний доступ до книжкових полиць, сучасні меблі, створюють атмосферу затишку і комфорту.Тут нараховується понад 10 000 друкованих джерел інформації, тисячі відео і аудіо касет, компакт-диски. Також, можна подивитися 6 програм французького телебачення, переглянути відеокасети, поблукати нетрями франкомовного Інтернету. (Особисто я знайшов давно розшукувані мною тексти улюблених пісень Джо Дассена). Можна просто посидіти послухати французьку музику, діти можуть подивитися мультфільми. Важливим є те, що на 15 днів, визначену кількість носіїв інформації можна брати до дому. Правда, що мене дуже розчарувало, це мала кількість видань про Квебек і абсолютна відсутність свіжої інформації про цю провінцію. Як відмітила у короткому інтерв’ю працівник медіатеки: „Багато людей запитують, цікавляться свіжими новинами Квебеку,але на жаль в розпорядженні медіатеки тільки минулорічні випуски “Quebec Info” та журнали 90-их років ”Forces”, але я переконаний що цей вакуум найближчим часом буде заповнений. Вже здійснюються перші кроки в цьому  напрямку.

На мою думку керівництво центру підібрало досить сильний і неординарний викладацький склад, їх уміння артистично і нетипово проводити заняття, створює на уроках нову, невідому атмосферу. Особливо, це відчутно для нас, людей які пройшли радянську школу вивчення іноземних мов.

Як відзначила у розмові викладач курсів французької мови Людмила Іванівна Куренкова:

- Людмила Іванівна, які зв’язки Французький Культурний центр підтримує з Квебеком, цією невід'ємною частиною франкомовного світу?

- Мені важко ось так відповісти на це запитання, але можу стверджувати, що викладачі,  дуже цікавляться всім, що відбувається в Квебеку і також, мені відомо, що новий підручник курсів “Panorama” для початківців, який почав використовувати Французький Культурний центр, розроблений при значному вкладі французьких філологів Квебеку.

- А що саме Вас цікавить в сучасному житті Квебеку?

- Відверто кажучи все. Адже Квебек - це нова Франція, а наше завдання, як викладачів курсів, полягає не тільки у навчанні слухачів курсів французької мови, а й у введенні їх у світ французької культури.

Отже, якщо Французький культурний центр – це широка “магістраль” до Франції, то завдання автора даного репортажу посприяти, щоб Французький культурний центр став хоча б “путівцем” до Квебеку.

Курси французької мови пропонуються для кожного періоду навчання. Основний період складається з 4 рівнів. Пропонується 4 рівні:

• Рівень1 – елементарний
• Рівень 2 – середній
• Рівень 3 – вищий
• Рівень 4 – вдосконалення

• Екстенсивне навчання (один семестр з 18 тижнів) - по 1,5 год. двічі на тиждень.
• Інтенсивне навчання (один модуль - 54 години )
  • 12 тижнів (тричі по 1,5 год.) або
  • 9 тижнів (двічі по 2 год.) або
  • 6 тижнів (тричі по 3 год.)
• Французька мова професійного спілкування:
  • 2 рівні з 3 семестрів / модулів кожен
• Групи підготовки до іспитів з метою-отримання міжнародних дипломів DELF/DALF (81 год.)
• Сучасне життя та культура Франції (протягом семестру)

Вартість навчання на курсах французької мови:

Групи для дорослих:

• двічі на тиждень на протязі семестру інтенсивно, на 6, 9, 12 (модуль) звичайний тариф – 83,00 €
• пільговий тариф – 67,00 € (для студентів денних відділень ВНЗ України, школярів, пенсіонерів)
• тричі на тиждень на семестр - 125,00 €

Дитячі групи

• 49,00 €

Інтенсивне навчання

• 68,70 € (за 4 тижні занять по 1,5 год.)

Курси на замовлення

• Ііндивідуальний тариф 16,5 € за 1,5 год. занять
• Повний тариф для групи від 3 до 15 осіб 25,5 € за 1 год. занять

Оплата курсів здійснюється у гривнях з 9.00 по 13.00 та з 15.00 по 20.00 з понеділка по п’ятницю та в суботу з 10.00 до 14.00 год.

Французький Культурний Центр
Вул. Горького, 104 Київ, 03150
(269 27 59; 269 41 57)
Факс: 269 72 87
Е-mail: culturel@ifu.kiev.ua

Медіатека
Понеділок,п’ятниця – з 15.00 до 21.00
Вівторок, середа, четвер – з 10.00 до19.00
Субота – з 10.00 до 14.00
Е-mail: mediatheque@ifu.kiev.ua

Репортаж: Степан Балацко
Редагування: Тарас Круп'як
Світлини авторів