СОЦІАЛЬНИЙ ЗАХИСТ
Пенсія | Допомога сім'ям з дітьми | Соціальна допомога

ДОПОМОГА СІМ'ЯМ З ДІТЬМИ

Провінційний і федеральний уряди розробили програми для підтримки сімей, які мають дітей. В число цих програм входять: сімейні виплати (prestation fiscale canadienne pour enfants і allocation familiale), дитсадки за мінімальну оплату (services de garde a couts minimes), сприяння сім'ям із низьким доходом (mesures d'aide a la garde pour les familles a faible revenu), допомога батькам, що працюють (aide aux parents pour leurs revenus de travail - APPORT) і виплати по вагітності (федеральні виплати prestation de maternite та prestation parentales і провінційна programme d'allocation de maternite - PRALMA). Всі виплати розповсюджуються не тільки на громадян Канади, а і на осіб, що мають статус resident permanent (постійний мешканець) або refugie (прохач притулку).

СІМЕЙНІ ВИПЛАТИ

Сім'ї у Квебеку можуть користуватися двома програмами сімейних виплат: федеральною фіскальною (prestation fiscale canadienne pour enfants) і провінційною (allocation familiale) виплатами для дітей. Обидві програми доповнюють одна другу. У обидвох випадках отримані виплати не обкладаються податком.

КАНАДСЬКА ФІСКАЛЬНА ВИПЛАТА ДЛЯ ДІТЕЙ (prestation fiscale canadienne pour enfants) адмініструється Agence des douanes et du revenu du Canada (Агентством митниць і фінансових надходжень Канади). Ціль програми - забезпечити базові потреби дітей до 18 років у сім'ях із низьким доходом. Для її отримання необхідно заповнити demande de prestation fiscale canadienne pour enfants (прохання канадської фіскальної виплати для дітей).

Анкету прохання можна завантажити у форматі PDF на сторінці
www.ccra-adrc.gc.ca/F/pbg/tf/rc66/LISEZ-MOI.html.
Також анкету можна взяти особисто у бюро Агентства митниць і фінансових надходжень Канади (адреса і телефон в розділі Податки).

При народженні дитини породілля отримує цю анкету у лікарні, разом з усіма іншими документами. Усі інформації, подані в анкеті, будуть передані Агентством митниць і фінансових надходжень Канади у Пенсійне управління Квебеку, яке обрахує розмір провінційної сімейної виплати.

Щоб федеральний уряд міг встановити розмір канадської фіскальної виплати для дітей, батьки повинні повинні попередньо заповнити федеральну декларацію про податки (дивіться наш розділ Податки).

Канадська фіскальна виплата для дітей складається з двох частин: базової і додатку. Базова виплата становить у 2003 році 1 104$ на рік. Додаток для дітей менше 7 років становить 232$ на рік. Додаток для третьої дитини і наступних становить 82$ на рік. Базова виплата починає зменшуватися з моменту, коли сімейний чистий дохід перевищує 33 487$ на рік.

ПРОВІНЦІЙНА ПРОГРАМА СІМЕЙНИХ ВИПЛАТ (allocation familiale) адмініструється RRQ - Regie des rentes du Quebec (Пенсійним управлінням Квебеку). Ціль програми - забезпечити базові потреби дітей до 18 років у сім'ях із низьким доходом. Виплати обраховуються враховуючи річний сімейний дохід, кількість дітей, кількість дорослих і розмір виплат для дітей від федерального уряду. Базовими потребами з фіскальної точки зору вважають 3 900 $ для першої дитини у сім'ї, що складається тільки з одного дорослого (матері чи батька), 2 600 $ для першої дитини у сім'ї, що складається з двох дорослих (матері і батька) і 2 400 $ для наступних дітей, незалежно від кількості дорослих.

Існує також програма виплат allocation pour enfant handicape (допомога дітям-інвалідам) для сімей з дітьми, що страждають труднощами у фізичному чи розумовому розвитку чи відсталістю.

Провінційна сімейна виплата виплачується переважно матері, яка живе разом з дитиною і відповідає за її догляд і освіту. Якщо батьки або дитина виїжджають за межі Квебеку, або сімейна ситуація змінилася, необхідно попередити про це Agence des douanes et du revenu du Canada (Агентство митниць і фінансових надходжень Канади). Номер телефону Агентства митниць і фінансових надходжень Канади: 1 800 387-1194 (безплатно з будь-якої місцевості в Канаді).

Розмір провінційної сімейної виплати переглядається кожного року і залежить від сімейної ситуації, чистого сімейного доходу, вказаного на лінії 220 провінційної декларації про податки (дивіться розділ Податки) і кількості дітей до 18-и років у сім'ї.

Щорічна сімейна виплата (сім'я з двох дорослих)
Сімейний дохід 1 дитина 2 дитини 3 дитини 4 дитини
0 $ 625 $ 1 250 $ 1 875 $ 2 500 $
21 000 $ 625 $ 1 250 $ 1 875 2 500 $
22 000 $ 581 $ 1 206 $ 1 831 $ 2 456 $
23 000 $ 331 $ 956 $ 1 581 $ 2 206 $
24 000 $ 81 $ 706 $ 1 331 $ 2 110 $
25 000 $ 80 $ 456 $ 1 335 $ 2 110 $
26 000 $ 80 $ 206 $ 1 335 $ 2 110 $
від 27 000 $ до 50 000 $ 80 $ 160 $ 1 335 $ 2 110 $
55 000 $ 0 $ 0 $ 885 $ 1 860 $
60 000 $ 0 $ 0 $ 635 $ 1 610 $
65 000 $ 0 $ 0 $ 385 $ 1 360 $
70 000 $ 0 $ 0 $ 135 $ 1 110 $
75 000 $ 0 $ 0 $ 0 $ 860 $
80 000 $ 0 $ 0 $ 0 $ 610 $
Щорічна сімейна виплата (сім'я з одного дорослого)
Сімейний дохід 1 дитина 2 дитини 3 дитини 4 дитини
0 $ 1 925 $ 2 550 $ 3 175 $ 3 800 $
15 000 $ 1 925 $ 2 550 $ 3 175 $ 3 800 $
16 000 $ 1 691 $ 2 316 $ 2 941 $ 3 566 $
17 000 $ 1 341 $ 1 966 $ 2 591 $ 3 216 $
18 000 $ 991 $ 1 616 $ 2 241 $ 2 866 $
19 000 $ 641 $ 1 266 $ 1 891 $ 2 516 $
20 000 $ 291 $ 916 $ 1 541 $ 2 166 $
21 000 $ 80 $ 566 $ 1 191 $ 2 110 $
22 000 $ 80 $ 295 $ 1 135 $ 2 110 $
від 23 000 $ до 50 000 $ 80 $ 160 $ 1 135 $ 2 110 $
55 000 $ 0 $ 0 $ 885 $ 1 860 $
60 000 $  0 $ 0 $ 635 $ 1 610 $
65 000 $ 0 $ 0 $ 385 $ 1 360 $
70 000 $ 0 $ 0 $ 135 $ 1 110 $
75 000 $ 0 $ 0 $ 0 $ 860 $
80 000 $ 0 $ 0 $ 0 $ 610 $

Щоб отримувати провінційну сімейну виплату, необхідно заповнити demande de prestation fiscale canadienne pour enfants (прохання канадської фіскальної виплати для дітей) для федерального уряду, про яке йшлося вище на цій сторінці.

Батьки повинні повинні також заповнити провінційну декларацію про податки, щоб уряд Квебеку міг встановити розмір провінційної сімейної виплати. Декларацію необхідно заповнити, навіть якщо Ви не працюєте і не мали ніяких доходів на протязі року.

Кожного року у місяці липні Пенсійне управління Квебеку надсилає сім'ям із низьким доходом лист, де вказується сума виплати. Сама виплата здійснюється, як правило, через два-три місяці після того, як федеральний уряд отримав Ваше прохання на канадську фіскальну виплату для дітей. Необхідно вчасно відсилати Ваше прохання, бо ретроактивна виплата не здійснюється більш як як за одинадцять місяців перед його подачею. Виплата здійснюється у формі чеку, або, по бажанню, безпосереднім вкладом на Ваш рахунок у банку.

Сім'ї, які не забажали отримувати безпосередній вклад на свій рахунок або дохід яких нижчий як рівень бідності, отримують чек автоматично щомісяця.

Рівень бідності (сім'я з двох дорослих) Рівень бідності (сім'я з одного дорослого)
Кількість дітей Сімейний дохід Кількість дітей Сімейний дохід
1 24 000 $ і менше 1 20 600 $ і менше
2 26 100 $ і менше 2 22 500 $ і менше
3 24 700 $ і менше 3 21 100 $ і менше

Провінційна сімейна виплата припиняється в наступний місяць після того, як:

  • дитина досягла віку 18 років;
  • дитина не живе з Вами;
  • дитина створила власну сім'ю;
  • дитина або Ви безповоротно залишаєте Квебек;
  • дитина померла.

ДИТСАДКИ ЗА МІНІМАЛЬНУ ОПЛАТУ

Дитячі садки провінції відвідує 170 тисяч дітей. Коло 70 тисяч з них відвідують садки за мінімальну оплату: 5 $ у день. Садки за мінімальну оплату (які називають у Квебеку centres de la petite enfance) виникли у 1997 році, коли уряд Квебеку вирішив вжити заходів, щоб запобігти зростанню соціальних проблем, викликаних відсутністю нагляду за дітьми у сім'ях з низькими доходами і неповних сім'ях. Створене з цією метою Ministere de la Famille et de l'Enfance (Міністерство сім'ї і дитинства) організувало мережу з дитячих садків за мінімальну оплату і деяких дитячих садків з метою прибутку (garderies а but lucratif), які за допомогою фінансових дотацій Міністерства пропонують місця за 5 $ у день дітям у віці до 4 років.

Оскільки кількість місць за мінімальну оплату лімітована, необхідно звертатися у дитячий садок, куди Ви хочете віддати дитину, якомога швидше. Кожен садок розпоряджається місцями самостійно, без посередників. Дитині забезпечується догляд на протязі максимум 10 годин у день, гаряча страва і дві коляції. Садки не мають спеціально побудованих будинків, деякі з них існують в простих квартирах. Немає ні окремих спалень, ані їдалень. Після обіду діти витягають матраси і сплять на них.

Після міністерських реорганізацій функції Міністерства сім'ї і дитинства перейшли до Ministere de l'Emploi, de la Solidarite sociale et de la Famille (Міністерства праці, соціальної солідарності і сім'ї Квебеку). Списки дитячих садків у кожному регіоні знаходяться на вебсайті Міністерства на сторінці
www.mfe.gouv.qc.ca/publications/pdf/Repertoires/index.asp.

Починаючи з вересня 2004 року щоденна оплата за дитячий садок підвищиться з 5 до 7 доларів. Це підвищення дозволить уряду повернути коло 60 мільйонів доларів з 175, які щорічно витрачаються на систему дитячих закладів. Для батьків однієї дитини, що відвідує дитсадок п'ять днів на протязі тижня, сума річних витрат збільшиться на 360 доларів.

СПРИЯННЯ СІМ'ЯМ ІЗ НИЗЬКИМ ДОХОДОМ

Ця програма адресована сім'ям з низьким доходом, які не працюють і отримують соціальну допомогу, для дітей у віці від 0 до 4 років. Діти мають право безкоштовно відвідувати дитячий садок, але не більше як 23,5 години на тиждень. У випадку, якщо хоча б один з батьків працює і має право на допомогу батькам, що працюють (APPORT), ця ж програма передбачає компенсацію у розмірі до 3 доларів в день, якщо дитина відвідує садок за мінімальну оплату (5$ в день). Щоб скористатися з програми, сім'ї повинні звернутися у свій центр соціальної допомоги (див. розділ Соціальна допомога).

ДОПОМОГА БАТЬКАМ, ЩО ПРАЦЮЮТЬ (APPORT)

Ця виплата детально описана у розділi Соціальна допомога.

ВИПЛАТА ПО ВАГІТНОСТІ

Виплата по вагітності (федеральні виплати prestation de maternite (виплата породіллі) та prestation parentales (виплата батькам) і провінційна programme d'allocation de maternite - PRALMA) компенсують зниження доходів вагітним працівницям, які не можуть працювати унаслідок вагітності. Існують певні критерії.

Опис федеральних виплат prestation de maternite та prestation parentales на сторінці
www.hrdc-drhc.gc.ca/ae-ei/pubs/special_f.shtml
Опис провінційної програми PRALMA на сторінці
www.naissance.info.gouv.qc.ca/fr/sortie/fiche.asp?dossier=3772&sujet=33&miette=liste.

www.mess.gouv.qc.ca Міністерство праці, соціальної солідарності і сім'ї Квебеку
www.ccra-adrc.gc.ca Агентство митниць і фінансових надходжень Канади
www.revenu.gouv.qc.ca Міністерство фінансових надходжень Квебеку

Догори
Догори
Ви знаходитеся: / КВЕБЕК / Соціальний захист :: Допомога сім'ям з дітьми ©2003 quebec-ukraine.com