СОЦІАЛЬНИЙ ЗАХИСТ
Пенсія | Допомога сім'ям з дітьми | Соціальна допомога

СОЦІАЛЬНА ДОПОМОГА

Іншою важливою функцією (після працезайнятості і сім'ї) Ministere de l'Emploi, de la Solidarite sociale et de la Famille (Міністерства праці, соціальної солідарності і сім'ї), створеного у 1997 році, є aide financiere соціальна допомога, яка раніше називалась у англійській мові welfare (велфер), а у французькій мові bien-etre social (б'єн-етр сосіаль). Це є тимчасова фінансова допомога, яка надається, щоб забезпечити життєві потреби (житло, харчі) особам, які не мають ніяких джерел існування (або мають дуже незначні). Соціальна допомога не повинна замінювати батьківську відповідальність чи обов'язки дітей по відношенню до своїх батьків. Перед тим, як звертатися за цією допомогою, особа (чи сім'я) повинні вичерпати всі свої ресурси (і право на виплати по безробіттю також). На практиці це означає, що якщо у Вас на рахунку лишилося 150 $, і Ви звертаєтесь за допомогою, то Ваш перший чек, як правило, буде врізаний на цю саму суму, особливо, якщо Ви не маєте дітей.

Соціальна допомога надається у формі щомісячної виплати першого числа кожного місяця. Розмір її встановлюється в залежності від кількості осіб в сім'ї. Додаткові суми можуть бути виплачені, щоб відшкодувати витрати, пов'язані із здоров'ям чи непередбаченими ситуаціями.

Існують три основних програми соціальної допомоги. Кожна програма розрахована на певну категорію осіб, залежно від віку, працездатності і сімейного стану. Особи, що отримують фінансову допомогу, з 1996 року користуються загальним провінційним режимом страхування ліків.

  1. Програма Assistance-emploi (Допомога для праці)
    www.mess.gouv.qc.ca/francais/sr/assistance
  2. Програма APPORT - Aide aux parents pour leurs revenus de travail (Допомога батькам, що працюють)
    www.mess.gouv.qc.ca/francais/sr/apport
  3. Програма Solidarite jeunesse (Солідарність з молоддю)
    www.mess.gouv.qc.ca/francais/jeunesse/jeune

ДогориПРОГРАМА ASSISTANCE-EMPLOI

Програма Assistance-emploi (Допомога для праці) стосується осіб, які здатні і бажають працювати і які не мають неповнолітніх дітей. Якщо їм пропонується якась робота, вони повинні згодитися (або показати, що вони нездатні до цієї роботи з поважних причин). Розмір соціальної допомоги у 2004 році наведений у таблиці нижче.

Категорії Базова виплата Виплата за нездатність до роботи Сума для TVQ Загальна сума виплати Дозволений прибуток від роботи (на місяць)
1 дорослий(-а)
Здатний(-а) до роботи 533 $ 0 $ 22,75 $ 555,75 $ 200 $
Тимчасово нездатний(-а) до роботи 533 $ 113 $ 22,75 $ 668,75 $ 200 $
Нездатний(-а) до роботи 533 $ 248 $ 22,75 $ 803,75 $ 100 $
Жінка (чоловік) студента (студентки)
Здатний(-а) до роботи 146 $ 0 $ 13,58 $ 159,58 $ 200 $
Тимчасово нездатний(-а) до роботи 146 $ 113 $ 13,58 $ 272,58 $ 200 $
Нездатний(-а) до роботи 146 $ 249 $ 13,58 $ 408,58 $ 100 $
1 дорослий (-а), який знаходиться у будь-якій установі, де він(вона) не мають потреби платити за помешкання
1 дорослий (-а) нездатний(-а) / здатний(-а) до роботи 167 $ 0 $ 0 $ 167 $ 100 / 200 $
Двоє дорослих (подружня пара)
Здатні до роботи 825 $ 0 $ 27,16 $ 852,16 $ 300 $
Тимчасово нездатні до роботи 825 $ 195 $ 27,16 $ 1 047,16 $ 300 $
Нездатні до роботи 825 $ 342 $ 27,16 $ 1 194,16 $ 100 $
2 дорослих (подружня пара) у різних ситуаціях
1 тимчасово нездатний(-а) і 1 здатний(-а) до роботи 825 $ 113 $ 27,16 $ 965,16 $ 300 $
1 здатний(-а) і 1 нездатний(-а) до роботи 825 $ 342 $ 27,16 $ 1 194,16 $ 100 $
1 тимчасово нездатний(-а) і 1 нездатний(-а) до роботи 825 $ 342 $ 27,16 $ 1 194,16 $ 100 $

Дорослі, які беруть участь у заходах по пошуку праці, організованих локальним центром зайнятості, отримують додатково якнайменше 30 доларів на тиждень для покриття своїх витрат. Якщо 1 дорослий(-а) ділить помешкання з іншим (мається на увазі тільки спільне проживання у квартирі), сума для TVQ зменшується до 13,58 долара. Дозволений прибуток від роботи, вказаний вище, є той максимум, що особа (чи сім'я) може отримати за місяць без того, щоб фінансова поміч була зрізана. Це може бути заробітна плата або виплати по безробіттю.

ДогориПРОГРАМА APPORT

Програма APPORT - Aide aux parents pour leurs revenus de travail (Допомога батькам, що працюють) має за мету фінансову допомогу сім'ям, які працюють. Ви можете скористуватися програмою APPORT, якщо:

  1. Ви маєте дітей
  2. На протязі одного чи кількох місяців Ваш дохід становив мінімум 100 $ і його джерелом були:
    1. заробітна плата
    2. виплати по безробіттю
    3. виплати по вагітності (PRALMA)
  3. Ваше майно коштує менше, ніж:
    1. 45 000 $, якщо Ви наймач
    2. 90 000 $, якщо Ви власник Вашого будинку
  4. Ви живете у Квебеку і маєте легальний статус (громадянин Канади, resident permanent (постійний мешканець) або refugie (прохач притулку).
  5. Ваш річний дохід брутто є нижчий ніж:
    1. 21 820 $, якщо батьків у сім'ї двоє
    2. 15 330 $, якщо сім'я складається тільки з батька чи матері

Розмір допомоги обраховується на підставі доходів від роботи, які Ви передбачаєте на протязі року і залежить від кількості дітей у сім'ї, повна вона чи неповна, кількості відпрацьованих місяців, вартості майна і т.п. Допомога виплачується кожен місяць, коли Ви працюєте і відповідаєте вимогам програми. Приведена нижче таблиця дає приблизні приклади розміру допомоги для різних ситуацій.

Річний дохід брутто
(заробітна плата, виплати по безробіттю, виплати по вагітності)		 Річна виплата для сім'ї
з одного дорослого		 Річна виплата для сім'ї
з двох дорослих
2 000 $ 282 $ 282 $
4 000 $ 982 $ 982 $
6 000 $ 1 682 $ 1 682 $
8 000 $ 2 382 $ 2 382 $
10 000 $ 2 290 $ 3 082 $
12 000 $ 1 430 $ 3 782 $
14 000 $ 570 $ 3 362 $
16 000 $ 0 2 502 $
18 000 $ 0 1 642 $
20 000 $ 0 782 $
22 000 $ 0 0

Діти у сім'ях, які отримують підтримку від програми APPORT і які мають місце за мінімальну оплату 5 $ у дитячому садку, мають право на максимальну компенсацію у 3 $ на день. Щоб оцінити Вашу особисту ситуацію, звертайтесь у одне з відділень APPORT. Їх адресу можна знайти на сторінці
www.mess.gouv.qc.ca/francais/sr/apport/joindre01.htm.

ДогориПРОГРАМА SOLIDARITE JEUNESSE

Програма Solidarite jeunesse (Солідарність з молоддю) стосується молоді у віці від 18 до 24 років. Програма передбачає підвищену увагу до молодої людини (курси, стаж і т.п.) на протязі року. Розмір виплат той самий, що і для програми Assistance-emploi (Допомога для праці).

У вересні 2003 року у провінції Квебек нараховувалося 351 807 сімей, які отримували соціальну допомогу: всього 395 441 дорослих і 137 103 дітей. Середня сума виплат становила у тому ж місяці вересні 655,79 $ на особу, а загальна сума виплат 4,6 мільйони доларів. Схема знайдена на вебсайті Direction de la sante publique de Montreal (Дирекції громадського здоров'я Монреалю) і приведена нижче, показує розподіл отримувачів соціальної допомоги у Монреалі в залежності від району міста.

Розподіл отримувачів соціальної допомоги у Монреалі

www.mess.gouv.qc.ca Міністерство праці, соціальної солідарності і сім'ї
Догори
Догори
Ви знаходитеся: / КВЕБЕК / Соціальний захист :: Соціальна допомога ©2003 quebec-ukraine.com